
Le magazine US VANITY FAIR vient de publier, dans son édition datée d’Avril, un long article sur les plans et les actions du gouvernement US visant à imposer ses hommes à la tête de la Palestine. Son auteur est DAVID ROSE, journaliste britannique qui collabore régulièrement au magazine anglais THE OBSERVER.
Il ne s’agit pas de menées de groupes ou de lobbies à l’intérieur de la machine politique et administrative étasunienne mais d’une action directement organisée par CONDOLEEZA RICE et le Département d’Etat et ELLIOTT ABRAMS conseiller à la Sécurité Nationale.
L’opération commence dès la mort de YASSER ARAFAT en Novembre 2004. Washington décide alors de tout mettre en œuvre pour porter à la tête de l’Autorité Palestinienne un leader et une équipe dirigeante totalement soumise à Washington.
L’homme clé du dispositif est MUHAMMAD DAHLAN, homme fort du FATAH, conseiller national pour la sécurité de MAHMOUD ABBAS ; DAHLAN a des relations étroites avec la CIA et la FBI depuis les années 90 et BUSH le désigne, en public comme « un solide leader » , en privé comme « notre homme ».
Le plan consiste à organiser au plus vite les élections pour mettre le HAMAS sur la touche. ABBAS veut éviter la précipitation mais Washington insiste. Les élections ont donc lieu et le HAMAS les remporte, sa victoire traduisant un rejet par la population palestinienne de la corruption du FATAH et de ses liens trop étroits avec les Etats-Unis.
La victoire du HAMAS sème la consternation à Washington. D’après une des sources de l’article de VANITY FAIR, au cours d’une réunion qui se tient au Pentagone, les officiels s’interrogent pour savoir « Quel est l’enfoiré qui nous a proposé ce plan ? »
La Maison Blanche décide qu’il est exclu de reconnaître le gouvernement choisi par le peuple palestinien. Un officiel du département d’Etat précise : « Nous devons écraser ces types ».
Les mesures prises immédiatement sont connues :
- les Etats-Unis font adopter par le Quartet (USA- ONU – UE - RUSSIE) la décision de supprimer toute aide au nouveau gouvernement palestinien
- Israël boucle GAZA pour appauvrir encore les palestiniens et les retourner contre le HAMAS
- Israël arrête 64 responsables du HAMAS dont la moitié des députés élus (la plupart sont toujours en prison) et met ainsi le nouveau gouvernement dans l’incapacité de fonctionner.
Soucieux cependant d’éviter la guerre civile, le HAMAS essaie de mettre sur pied avec ABBAS un « gouvernement d’union nationale ». CONDOLEEZA RICE vient sur place en Octobre 2006 pour interdire à ABBAS de poursuivre ce genre de discussions et lui ordonne d’organiser de nouvelles élections.
ABBAS ne passant pas aux actes immédiatement, RICE lui fait remettre quinze jours plus tard par JAKE WALLES , consul général des Etats-Unis à Jérusalem un ultimatum : le HAMAS doit être mis en demeure d’accepter de nouvelles élections avant une date limite impérative. ABBAS tarde toujours à exécuter les ordres. Washington entame alors la marche à la guerre civile et DAHLAN, ancien officier de sécurité d’ARAFAT et ripoux notoire entre en jeu. Il est le « fils de pute » * que les Etats-Unis savent toujours découvrir et utiliser pour défendre leurs intérêts contre ceux d’un peuple étranger.
* (l’expression, d’usage courant dans les milieux dirigeants étasuniens, est attribuée à Franklin ROOSVELT qui, parlant du dictateur nicaraguayen SOMOZA, précisait « c’est un fils de pute mais c’est notre fils de pute »)
DAHLAN entame des actions violentes contre des militants du HAMAS, lequel riposte. L’engrenage est en route. Mais les moyens militaires et policiers de DAHLAN et du FATAH sont minces, l’armée israélienne les ayant presque anéantis en 2002 au moment de l’attaque du quartier général d’ARAFAT.
Il faut donc les reconstituer, mais il faut le faire clandestinement, car il n’est guère possible de demander officiellement au Congrès US d’armer une milice partisane pour renverser le gouvernement élu par les palestiniens. RICE va donc demander leur aide aux gouvernements arabes amis : EGYPTE, JORDANIE, ARABIE SAOUDITE, EMIRATS ARABES UNIS, pour qu’ils assurent la formation de la milice DAHLAN, son équipement et son financement.
Fin Décembre 2006, quatre camions égyptiens franchissent les check points israéliens et pénètrent à GAZA. Contenu : 2000 pistolets mitrailleurs, 2 millions de balles. Evidemment complice mais craignant qu’un jour ces armes ne se retournent contre lui Israël n’a pas accepté plus et refuse de laisser rentrer des armes lourdes. DAHLAN conduit une première action contre l’Université de Gaza en Janvier 2007. Une ultime tentative pour éviter la guerre entre palestiniens a lieu le 8 février 2007 à La Mecque mais le HAMAS, s’il admet le gouvernement d’union, refuse toujours de reconnaître ISRAEL.
C’est l’impasse. Le plan B est lancé et c’est désormais ABBAS qui doit conduire l’opération, DAHLAN en étant l’exécutant. Ce plan est décrit dans un document intitulé : « Plan d’action pour la Présidence Palestinienne ». Il vise à porter les forces de la Présidence palestinienne à environ 20000 hommes dont 4700 correspondant à des forces d’élite nouvelles entraînées en Jordanie et en Egypte et à garantir un financement de l’ordre d’un milliard de dollars étalé sur 5 ans. Elaboré su place par l’équipe du lieutenant général US DAYTON, il est validé par ABBAS qui se trouve donc directement engagé dans l’élimination « manu militari » du HAMAS et de son gouvernement.
Fin Avril, le plan B est dévoilé par un quotidien jordanien. Peu après, arrivent d’Egypte les 500 premiers nouveaux « policiers » du FATAH. Ils sont supérieurement équipés et passent à l’action .Les batailles rangées avec les militants du HAMAS commencent mais les miliciens du FATAH ont des niveaux de motivation divers et les combats, bien que sanglants, ne leur donnent pas l’avantage. Il est donc décidé de renforcer leur armement et, à partir du 7 Juin, Israël laisse rentrer à GAZA des véhicules blindés, des lance grenades, des roquettes et de grandes quantités de munitions. Les affrontements sont violents. Le HAMAS en sort vainqueur et tout l’armement égyptien tombe entre ses mains. L’action souterraine contre le HAMAS est un flop magistral.
On connaît hélas la suite....
Des roquettes d’origine égyptiennes et payées par les saoudiens qui se trouvent maintenant à GAZA sont tirées sur des colonies juives. Israël riposte à sa façon, a la main plus lourde que jamais et les habitants de GAZA se font massacrer.
Au point qu’on peut se demander, ce que ne fait pas l’article de VANITY FAIR, si ISRAEL, à qui rien de ce scénario minable n’a échappé, n’a pas laissé les Etats-Unis organiser cet épouvantable gâchis qui lui a donné une occasion nouvelle de rétablir l’ordre dans le sang avec des moyens militaires lourds et une effrayante satisfaction de soi confortée qu’elle est par une impunité internationale toujours aussi inadmissible.
Cette question en induit une autre. Il existe, on le sait, un débat permanent pour savoir si le lobby sioniste maîtrise totalement la politique extérieure des Etats-Unis au Moyen-Orient – ce dont ARIEL SHARON par exemple s’est vanté publiquement – ou s’il n’est qu’un des facteurs de cette politique, la « superpuissance » restant, in fine, maître du jeu. Les événements décrits par DAVID ROSE permettent d’avancer dans le débat. La « superpuissance » surtout, mais pas seulement, quand elle un sot à sa tête, est une machine très lourde, traversée de contradictions et qui ne s’unifie que dans le paroxysme démentiel de l’assaut extérieur, dans l’orgasme du bombardement Elle peut donc commettre d’énormes bévues. Le nain sioniste au contraire est une petite unité de pouvoir, très resserrée, très belliqueuse, en état de siège depuis 60 ans qui est à la fois beaucoup plus réactive et toute entière sous l’empire de la fièvre obsidionale. Donc, dans cette relation morbide entre le nain et le géant, le plus monomaniaque domine souvent.
Outre les cafouillages de la « superpuissance » qui sont, hélas, cautionnés par les trois autres membres du quartet, l’article de VANITY FAIR montre une fois encore l’épaisseur du mensonge et l’insondable hypocrisie qui caractérisent la politique impériale des Etats-Unis. Il a évidemment fait beaucoup de bruit à Washington.
Mais un mensonge chasse l’autre et RICE affirme maintenant que les armes du HAMAS lui ont été fournies par l’Iran. Comme on dit, plus c’est gros ......
Comaguer, mode d’emploi
S’abonner au bulletin et nous écrire : http://fr.f270.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=comaguer@noma...
Nous écouter : sur Radio galère 88.4 MHZ (région marseillaise)
ou sur Internet : radio.galere.free.fr
Les carnets de Comaguer : chaque lundi de 13h à 14h
Les dossiers de Comaguer : le 2° mercredi de chaque mois de 20h à 21h30
Les émissions les plus récentes peuvent être téléchargées sur le site de Radio-Galère – rubrique « Programmes » ou écoutées en différé – rubrique « archives »
Les archives de Comaguer : http://comaguermarseille.free.fr/
20.01.2009
Pétition pour juger Israel par la cour pénale internationale!
11:22 Publié dans Palestine | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : association, paysans pauvres, mouvements sociaux
17.03.2008
LES PLANS ETASUNIENS POUR DETRUIRE LE HAMAS
23:13 Publié dans Palestine | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : association, paysans pauvres, mouvement sociaux
21.11.2007
Annapolis

La Conférence d' Annapolis ....
Liquidation finale de la Palestine?
http://www.mahjoob.com

Carlos Latuff
-"Israël a le droit d'exister"
-"La Palestine a le droit d'exister"
- L'Occident :"Désolé, mon gars, je ne t'entends pas avec tout ce bruit

Marionnettes pour la paix, par Ben Heine
20:57 Publié dans Palestine | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : association, paysans pauvres, mouvement sociaux
11.10.2007
Libérez Georges Ibrahim Abdallah

Visitez : http://www.liberez-les.info/
PARIS (AFP) - Le tribunal de l'application des peines de Paris a rejeté mercredi une demande de libération conditionnelle du Libanais Georges Ibrahim Abdallah, condamné à la prison à vie et incarcéré en France depuis 23 ans, a-t-on appris auprès de Me Georges Kiejman, avocat des parties civiles.
Le 17 septembre, lors de l'examen à huis clos de la demande devant cette juridiction statuant sur la détention dans les dossiers de terrorisme, le parquet avait demandé qu'elle soit rejetée, reprochant notamment au Libanais de ne pas avoir exprimé de regrets pour ses actes criminels.
Georges Ibrahim Abdallah, présenté par les militants qui le soutiennent comme un "communiste révolutionnaire arabe", a été arrêté en 1984 et condamné à la réclusion criminelle à perpétuité par la cour d'assises spéciale de Paris en février 1987 pour complicité dans les assassinats en 1982 à Paris de deux diplomates, l'Américain Charles Robert Ray et l'Israélien Yacov Barsimantov.
L'ancien chef des Fractions armées révolutionnaires libanaises (FARL), âgé aujourd'hui de 55 ans, a également été reconnu coupable de complicité dans la tentative d'assassinat en 1984 du consul des Etats-Unis à Strasbourg, Robert Onan Homme.
Dans son jugement, le tribunal de l'application des peines cite une note de la DST (contre-espionnage) datant de juin 2007 dans laquelle est mentionné le fait que Georges Ibrahim Abdallah continue d'être "une menace pour la sécurité" de la France et que ses "convictions anti-impérialistes et anti-israéliennes sont restées intactes", a expliqué Me Kiejman à l'AFP.
La décision est également motivée par la situation "particulièrement tendue" que vit actuellement le Liban, où l'intéressé risquerait d'être expulsé en cas de réponse positive à sa demande, selon l'avocat.
Le retour du militant révolutionnaire dans son pays d'origine risque d'être "un élément déstabilisateur supplémentaire", poursuit le jugement qui souligne par ailleurs l'absence de garanties de réinsertion pour un homme "qui ne suit pas de formation en prison".
Incarcéré depuis 23 ans Georges Ibrahim Abdallah est actuellement détenu à la prison de Lannemezan (Hautes-Pyrénées).
Selon un collectif militant pour sa libération, c'est la septième demande d'aménagement de peine qui échoue depuis 1999, année où il a fini de purger la peine de sûreté de 22 ans qui avait été assortie à sa condamnation à la prison de vie.
La décision du tribunal de l'application des peines est "politique" et prouve que "la justice française obéit au diktat" des Etats-Unis et d'Israël, a dénoncé ce collectif qui tient un blog baptisé "Libérons Georges".
Georges Ibrahim Abdallah dispose de dix jours pour faire appel de cette décision. Son avocat Me Jacques Vergès n'avait pu être joint mercredi en fin d'après-midi.
17:27 Publié dans Palestine | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : association, paysans pauvres, mouvements sociaux
20.06.2007
Contre-révolution en Palestine : une république bananière à Ramallah, mais pour combien de temps ?
Un nouveau régime est né ces jours-ci à Ramallah, en Cisjordanie. Il "règne" provisoirement sur environ 15% du territoire de la Palestine historique. Que faut-il en penser ?
Il faut, pour analyser les événements récents de Palestine, faire appel à de nombreuses autres situations historiques.
En effet, la contre-révolution menée par Mahmoud Abbas s’inspire à la fois des exemples algérien, turc et centre-américain. Ce n’est après tout pas étonnant, pûisque Mahmoud Abbas n’est que le proconsul choisi par les maîtres de l’Empire pour appliquer leurs directives sur une portion de territoire palestinien.
Pour décrire le régime Abbas, il faut faire le cocktail suivant :
- prendre un cinquième de généraux algériens et de chefs de la Sécurité militaire algérienne, ceux qui firent un coup d’État en janvier 1992 pour annuler la victoire électorale du FIS ;
- prendre un cinquième de contre-révolutionnaires nicaraguayens, les fameux Contras qui tentèrent de renverser le régime sandiniste dans les années 80 ;
- prendre un cinquième d’escadrons de la mort salvadoriens et honduriens ;
- prendre un cinquième de généraux turcs « laïcs » ;
- ajouter, last but not least, un cinquième de Judenrat de Varsovie en 1942.
Mélanger le tout et servir frais.
Résultat : une république bananière au cœur de la Palestine. Des républiques montées par la société United Fruit en Amérique centrale, le « nouveau régime » de Ramallah a toutes les caractéristiques : il mêle en effet des gangsters, des tortionnaires, des aventuriers et des technocrates, dont le plus beau fleuron est le sinistre Salam Fayyad, employé modèle de la Banque mondiale formé dans une université…texane !
Ils ont préparé leur coup depuis presque deux ans, avant même les élections palestiniennes de janvier 2006. « Ils », ce sont les hommes d’Abbas et leurs parrains et sponsors : la CIA , le Mossad, le Shin Bet, les services secrets égyptiens et jordaniens, sous la houlette des néocons sionistes de Washington (Maison blanche et Pentagone) et avec la bénédiction des crétins de Bruxelles, Barroso et Solana en tête (tous deux anciens gauchistes, rappelons-le).
La presse arabe et les sites web anglophones sont pleins d’informations sur ce complot depuis des mois. Abbas et sa bande ont reçu des dizaines de millions de dollars et des milliers d’armes pour liquider purement et simplement la résistance, incarnée principalement par le Hamas. Ils ont transformé une bonne partie des combattants du Fatah en vulgaires mercenaires. Tout le monde a pu le voir à Gaza, où ces « combattants » se sont enfuis la queue basse devant les combattants du Hamas, à commencer par leur chef, Mohamed Dahlan, qui, jamais, ne deviendra « roi de Gaza ».
La Palestine est donc aujourd’hui divisée en trois : le territoire occupé par les sionistes en 1947, la Cisjordanie sous le contrôle précaire de la bande à Abbas/Dahlan et Gaza, aux mains du Hamas. Sans oublier « l’autre Palestine », la « quatrième », celle des camps de réfugiés des pays voisins et la diaspora mondiale.
Cette situation a été fomentée par Washington, Tel Aviv et Bruxelles, avec l’appui du Caire et d’Amman. C’est une stricte application de la devise « Diviser pour régner » dans ses aspects les plus criminels. Elle est appelée à connaître un échec retentissant. Comme en Irak, comme au Liban, comme en Iran, comme en Afghanistan, comme au Soudan.
Il se trouve ça et là, dans notre vieille Europe – celle par laquelle le malheur arriva en Palestine - des gens qui se prétendent de bonne foi pour parler de « putsch du Hamas à Gaza » et pour s’inquiéter du sort des « militants » du Fatah. Je diviserai ces gens-là en deux catégories : une minorité de « démocrates laïcs » cyniques, viscéralement anti-musulmans et fondamentalement pro-israéliens et une majorité de gens sincères, mal informés et manipulés.
À chacun de prendre ses responsabilités. Mais quoiqu’il en soit, je suis sûr d’une chose : le climat de la Palestine ne permet pas la culture des bananes, tout au plus le recyclage de peaux de bananes d'importation.
Liberté, justice, démocratie pour tous et partout !
Visitez notre blog > http://azls.blogspot.com
17:44 Publié dans Palestine | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : association, paysans pauvres, mouvements sociaux
17.06.2007
La bande de Gaza, une terre palestinienne chargée d'hi stoire
Liste dédiée à l'Intifada ...
S'inscrire en envoyant un message à : assawra-subscribe@ yahoogroupes. fr
19:06 Publié dans Palestine | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : association, paysans pauvres, mouvements sociaux
08.01.2007
Une religion érigée en idéologie d’occupation sur la base d’un mensonge
De l’Union Juive Française pour la Paix
Liste dédiée à l'Intifada ...
S'inscrire en envoyant un message à : assawra-subscribe@ yahoogroupes. fr
10:33 Publié dans Palestine | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : association, paysans pauvres, mouvements sociaux
21.11.2006
Les Palestiniens sont la priorité : pétiti on à signer en ligne
Pétition collective à signer
Traduit par Fausto Giudice
* détournant délibérément l’attention des crimes de guerre d’Israël et de son idéologie suprématiste;
* imposant des ordres du jour unilatéraux présentant les deux côtés comme victimes;
* sabotant le service à la juste cause du peuple palestinien ;
* ignorant la question du droit au retour pour les Palestiniens ;
* utilisant le discours palestinien comme plateforme pour argumenter contre l’antisémitisme, qui n’est pas un problème de Palestiniens et n’a pas été créé par les Arabes;
Notre préoccupation première et unique est la solidarité avec le peuple palestinien.
En tant qu’êtres humains, nous considérons comme une obligation morale de :
* faire tout ce qui est en notre pouvoir pour permettre la diffusion de l’information de manière aussi large et rapide que possible;
* nous assurer que le thème de l’oppression et de l’affranchissement du peuple palestinien reste une priorité;
* présenter une image aussi claire et honnête que possible du sionisme et de l’État juif;
* surmonter les divisions et nous unir dans notre guerre contre le crime sioniste;
Toute tentative de censurer des critiques raisonnées d’Israël et du sionisme doit être rejetée a priori, dans la mesure où elle entre en conflit avec l’objectif consistant à chercher à protéger et soutenir le peuple palestinien, considérant que l’accès à la souveraineté du peuple palestinien est le seul moyen de parvenir à une coexistence pacifique au Moyen-Orient. Il faut être circonspect et suspicieux vis-à-vis de toute tentative de dicter aux Palestiniens ce qu’ils devraient faire. Les Palestiniens souhaitent constuire leur propre avenir par eux-mêmes et ne sont pas des pions qu’on déplace sur un échiquier.
Nous demandons la liberté de parole pour les critiques sincères du sionisme et demandons qu’il soit mis fin aux campagnes lancées pour ostraciser ses critique les plus éloquents. Les campagnes de diffamation ne seront pas tolérées, car elles sont l’instrument de choix de sionistes et elles détournent notre énergie. Nous n’hésiterons pas à dénoncer leur usage instrumental, quels que soient les principes affichés par ceux qui s’engagent dans de telles campagnes. D’autre part, le dialogue ouvert et l’argumentation raisonnée sont bienvenus et fortement encouragés comme outils de compréhension et de collaboration.
Le peuple autochtone de Palestine fait face à une extermination menée par l’État juif et le monde garde le silence. Plus nous parviendrons à attirer l’attention publique sur cette destruction inutile et impudente et plus nous parviendrons à mettre un terme à cette situation horrible et insupportable.
http://www.petitiononline.com/grosveno/petition-sign.html...?
Pour voir la liste des signataires http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?grosven...
Traduit de l'anglais par Fausto Giudice, membre de Tlaxcala, le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique. Cettte traduction est en Copyleft.
Liberté, justice, démocratie pour tous et partout !
Visitez notre blog > http://azlsbasta.splinder.com
15:26 Publié dans Palestine | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : association, paysans pauvres, mouvements sociaux
11.11.2006
Halte au génocide des Palestiniens !
En Palestine occupée on peut observer depuis un demi-siècle les formes modernes d’un génocide commis tranquillement, avec un aplomb hallucinant, au vu et au su de tout le monde : massacres par bombardement de populations civiles, enfants tués ou estropiés par des snipers, démolition de maisons, rationnement de l'eau, empêchement d'accéder aux soins et à l'école, puits bouchés, oliviers arrachés, usines et champs démolis, production d'électricité détruite, tuyaux d'écoulement d'eaux détruits, stress continuel par drones volant la nuit, avions passant le mur du son tous les jours, tortures, disparitions, kidnappings, chantage, famine organisée par l'occupant.
Et pendant ce temps , la construction du Mur de la honte avance, la colonisation de la Cisjordanie se poursuit, les check-points prolifèrent et ... le bourreau sioniste continue impunément à jouer les victimes, avec la complicité active de la « Communauté internationale », en premier lieu USA et Union européenne.
RENCONTRES PACIFIQUES POUR LA PALESTINE
FONTAINE DES INNOCENTS - PARIS 1 - LES HALLES
SAMEDI 25 NOVEMBRE 15 h -18 h
COMME TOUS LES DERNIERS SAMEDI DU MOIS
• Nous exigeons la reconnaissance du gouvernement palestinien, élu démocratiquement, par la France et l'Europe qui doivent établir des relations diplomatiques avec lui.
• Nous exigeons que l’Union européenne rétablisse les aides financières à l’Autorité palestinienne – qui ne sont qu’une petite réparation pour les malheurs infligés à la Palestine par cette même Europe - afin de freiner la famine qui sévit en Palestine et décime une des populations les plus fragilisées de la planète.
• Nous exigeons que le Conseil de Sécurité, si prompt à déclarer sans aucune raison valable, la guerre à l'Irak, sanctionne les massacres quotidiens en Palestine.
• Nous nous prononçons toujours pour une Palestine, plurielle, multiculturelle et multiconfessionnelle, pour tous ceux qui aiment cette terre, de la Méditerranée au Jourdain.
Venez débattre avec nous !
Palestine - un seul État pour tous
« Une personne, une voix »
Alliance zapatiste de libération sociale http://azlsbasta.splinder.com
Association entre la plume et l'enclume
Association pour un seul État démocratique en Palestine/Israël
Collectif Cheikh Yassine
Collectif de la Communauté Tunisienne en Europe
La Pierre et l'Olivier
Contact : genocidepalestinien@yahoo.fr
08:02 Publié dans Palestine | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : association, paysans pauvres, mouvements sociaux
19.07.2006
L’enfant martyr
Ou
( Joseph Harb )
Il n’y a rien de plus précieux que d’être livré à soi quand les autres se métamorphosent en traîtres, il n’y a rien de plus beau que ton dos collé au mur quand les autres ne t’offrent que leur perfidie.
Repoussons au loin les entremetteurs, le Conseil de sécurité, les Nations unies et installons-nous devant le cadavre brûlé, calciné, déchiqueté, éparpillé d’une petite martyre du village de Marouahîn. Peu importe qu’elle se nomme Rym, Zeinab, Zahra, Dou‘â ou Amna.
Habillons-la de beaux vêtements comme si elle s’apprêtait à aller à la fête, à la balançoire, au papillon, au jardin verdoyant avec sa vasque, ses fleurs et ses oiseaux.
Nous lui mettrons une robe longue, un chapeau à large bord, une ceinture nouée autour de la taille comme les ailes d’un canari, des chaussettes bleues brodées d’écume, des chaussons, des bottines ou des sandales, une escarcelle en velours tissée comme par les becs des oiseaux qui font leur nid et qui y couvent deux Dinars d’argent, ronds comme des œufs de ramier.
Pour confectionner des habits à la petite martyre, nous avons ouvert grands les armoires des dirigeants arabes, nous y avons pris les lainages en poil de chameau et en cachemire, les ceintures et les écharpes en satin chatoyant, les chemises et les soutanes, les voiles et les bandoulières en soie noire, les pèlerines et les caftans, les keffiehs et les djellabas, les costumes et les mouchoirs de poche, les cravates et les manchettes, les cols et les chaussettes, les tatouages et les médailles, les tiares et les couronnes.
Talal, mon frère,
Ni toi ni moi n’avons été surpris lorsque, des habits de tous ces dirigeants arabes, les relents nauséabonds se sont répandus : pestilence du traître, putréfaction de l’espion, fétidité de l’esclavagiste, moiteur du pirate, mesquinerie du menteur, rance du couard, viscosité du voleur, vomi de l’escroc, insolence du médiocre, roideur du velléitaire, gale du paillard, pourrissement du dépravé.
Nous avons alors laissé choir tout ce que nous avions réuni, nous avons jeté fil, aiguille et ciseaux et nous avons abandonné la petite martyre dans sa nudité noire, bleue, rouge.
Le plus merveilleux c’est que, lorsqu’il nous fut impossible de fabriquer des chaussures à l’enfant martyr, malgré tout ce que nous avions cueilli sur le front des dirigeants arabes, et que nous avions laissé nus ses pieds de cire, ceints de nos baisers et de nos larmes, les oiseaux du village de Cham‘, aux ailes teintées de sang, se sont répandus comme un parapluie au-dessus de son petit corps.
Talal, mon frère,
Versons le sang des enfants martyrs dans le fanal de la Liberté, car il lui faut du feu, portons leurs restes calcinés à la locomotive de l’Histoire, car il lui faut du carburant.
Assafir, 18 juillet 2006
Traduit de l’arabe par Rania SAMARA
http://www.aloufok.net/article.php3?id_article=32...
Texte en arabe :
http://www.aloufok.net/a180706.htm
Liste dédiée à l'Intifada ...
S'inscrire en envoyant un message à : assawra-subscribe@yahoogroupes.fr
__._,_.___
ASSAWRA, liste de diffusion dédiée à l'Intifada ...
Visitez Al-Oufok : http://www.aloufok.net
20:53 Publié dans Palestine | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : association, paysans pauvres, mouvements sociaux


















